Cari

Rabu, 29 Agustus 2018

TERJEMAHAN LIRIK LAGU WHERE I STAND - MIA WRAY



WHERE I STAND - MIA
(lyric translate)

i have seen a thousand things
aku telah melihat seribu hal
a thousand mind and what they brings 
seribu pikiran dan apa yang mereka bawa
to this world and to this home
kedunia ini dan kerumah ini
but where i stand, well i don't know
tapi dimana aku berdiri, aku tidak tahu

i'm an open book
aku adalah sebuah buku terbuka
i'll tell you everything i know
aku akan beritahu kamu semua yang aku tahu
to the darkest corners of my mind
ke sudut tergelap dalam pikiranku
my kingdom is wide
kerajaanku luas
so wide-ayed, i can't track the time,
begitu terbukanya, aku tidak bisa melacak waktu
between he spaces of my mind
diantara ruang pikiranku

cause i have seen a thousand things
karena aku telah melihat seribu hal
a thousand mind and what they bring
seribu pikiran dan apa yang mereka bawa
to this world and to this home
kedunia ini dan kerumah ini
but where i stand, well i don't know
tapi dimana aku berdiri, aku tidak tahu


i have little trouble walking
aku sedikit kesulitan berjalan
in direction i don't know of ,
dalam arah yang aku tidak tahu
and i'm walking, and i'm walking blind
dan aku berjalan, dan aku berjalan buta

cause i have seen a thousand things
karena aku telah melihat seribu hal
a thousand mind and what they bring
seribu pikiran dan apa yang mereka bawa
to this world and to this home
kedunia ini dan kerumah ini
but where i stand, well i don't know
tapi dimana aku berdiri, aku tidak tahu

and people come and people go
dan orang-orang datang, dan orang-orang pergi
people i will never know,
orang-orang yang tidak akan pernah saya tahu
but if i did and if i could
tapi jika aku melakukan dan jika aku bisa
i'd wonder when
aku akan bertanya-tanya kapan 
and where they stood
dan dimana mereka berdiri

cause i have seen a thousand things
karena aku telah melihat seribu hal
a thousand mind and what they bring
seribu pikiran dan apa yang mereka bawa
to this world and to this home
kedunia ini dan kerumah ini
but where i stand, well i don't know
tapi dimana aku berdiri, aku tidak tahu

by: Rabiah


11 komentar:

  1. Balasan
    1. Mungkin tentang pencarian makna kehidupan

      Hapus
    2. Ini lagu soundtrack film Midnight sun, kalonya udah liat film itu mungkin akan tau apa makna dari lagu ini

      Hapus
  2. Sedih banget liat filmnya apalagi baca lirik lagunya:"

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya kak, kyanya ini film romance sad terbaik deh :')

      Hapus
  3. Yah begitulah Hidup ini yg begitu aneh Dan tanda tanya...
    Dan jika surga benar adanya, semoga semua ciptaan allah masuk surga..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya aamiin semoga kita semua masuk surga

      Hapus
    2. Ketika kamu telah mengalami dan melihat semua hal didunia, yg baik atau buruk. Kamu hanya lah seseorang pemula di dunia ini Dan sampai tahap dimana kamu bingung untuk berpijak, tapi kamu sulit mencari pijakan yang tepat.

      Hapus
    3. Maknanya kurang lebib kya gitu

      Hapus

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU DON'T GIVE UP ON ME - ANDY GRAMMER

  Don’t Give Up On Me – Andy Grammer ( lyric translate ) I will fight, I will fight for you Aku akan berjuang, aku akan berj...